txt) 그 헤드폰 좋네 나 줘

ワイヤレスのヘッドホンなんですけど、メンバーの安田くんがくれたんです。

무선 헤드폰인데요 멤버인 야스다군이 줬어요

つい最近、誰かが安田くんに「そのヘッドホンええなあ、ちょうだい」って言ったんです。

최근에 누군가가 야스다군에게 「그 헤드폰 좋네 나 줘」라고 말했어요

みんなが冗談で「俺も、俺も」ってなったんですけど。

다들 농담으로 「나도 나도」가 되었는데요

数日後、本当に全員にくれたんです。

며칠 뒤에 진짜로 모두에게 줬어요

めっちゃいいですよ、これ。

정말 좋아요 이거

 

2012년 4월 21일 일간 스포츠 Saturdayジャニーズ 中