목록~ (58)
연어질을 파닥파닥
~야스네 부모님 얘기 중~安】これも聞いてくれてんねんて、毎回야스: 이거도(라디오) 들어줘 매번 錦】そうなん?료: 그래? 安】そう。何か章大が出るからって。12時やんね?야스: 응. 뭐랄까 쇼타가 나오니까라고. 12시인데 말야? 錦】11時半료: 11시 반 安】11時半からラジオちゃんとつけてテレビ消して야스: 11시 반부터 라디오를 제대로 켜고 티비는 끄고 錦】えぇ~可愛い료: 에에~ 귀여워 安】聞いてる(笑야스: 듣고 있어(웃음) 錦】え、母ちゃんだけ?료: 에, 엄마만? 安】どっちも(笑)両親ラジオに向かって、こうやって座って(笑야스: 둘 다(웃음) 부모님이 라디오를 향해서 이렇게 앉아있어(웃음) 錦】ちょっと何か俺、想像したら泣きたなってきたわ(笑료: 잠깐 뭔가 나 상상하니까 울 거 같아(웃음) 安】せやろ(笑)でな、この間実家帰った..
家では、何をして過ごすことが多いですか?집에서는 무엇을 하고 지내는 일이 많나요? 帰宅したら、まず音楽機器のスイッチを入れますね。집에 돌아오면 우선 음악 기기의 스위치를 켜네요それから音楽聴きながら、ソファでまったりひと休みしてくつろいだ後、ハードディスクに録りだめしてあるTV番組を観たり、楽器を弾いたりすることが多いかな。그다음에 음악을 들으면서 소파에 느긋하게 쉰 후에 하드디스크에 녹화해둔 TV 방송을 보거나 악기를 연주하거나 하는 게 많을까나寝るときもスリープのセットをかけ、音楽を聴きながら眠りにつく。잘 때도 슬립 세트를 틀어서 음악을 들으면서 잠들어朝も目覚まし代わりに音楽プレーヤーが動き出すようにしているので、音楽はなくてはならない存在です♪아침에도 자명종 대신에 음악 플레이어가 틀어지게 했기 때문에 음악은 없으면 안되는 존재입니다♪..
●通知表によく書かれた先生からの言葉●통지표에 자주 적혀있던 선생님의 말「好奇心旺盛で、授業中はいつも手をあげてくれます。クラスを引っぱっていってくれる、とてもいい子です。」「호기심이 왕성해서 수업 중에는 언제나 손을 듭니다. 클래스를 이끌어주는 굉장히 좋은 아이입니다」小学校のころは、こんな感じやったよ。초등학교쯤에는 이런 느낌이었어 たしかに授業中は、すすんで「はい!」ってよう手をあげてたなぁ。확실히 수업 중에는 스스로 나서서 「하이!」하고 손을 들었었네 そんなやったから、成績もまぁまぁよかったよ。그런 걸 해서 성적도 그럭저럭 좋았어 でも国語はあんまり得意やなかったなぁ。하지만 국어는 그다지 잘 하지 않았네 漢字の書き取りとかは大好きやってんけど、当時から読解力とか理解力に欠けてて(笑)。한자 받아쓰기 같은 건 엄청 좋아했지만 당시부터 독해력..
○○時間、●●をした続けたことがある○○시간 ●●을 계속한 적이 있다 中3ぐらいのときに3時間家出をしたことがある。중3정도 때 3시간 가출을 한 적이 있어親とケンカして、なんか悲しくてやさぐれて公園で寝てたわ。부모님이랑 싸우고 뭔가 슬퍼서 가출해서 공원에서 잤어 それが夏やってな。그게 여름이었지 めっちゃ蚊にかまれて、体がボッコボコになって、もうアカンわって思て帰った(笑)。엄청 모기에 물려서 몸이 우둘두둘해져서 더 이상 안 되겠다고 생각하고 돌아갔어(웃음) 後ろに草むらがあったから、めっちゃ蚊がおってん。뒤에 풀숲이 있어서 엄청 모기가 있었어 しかも、オレもともと蚊にかまれやすいし。게다가 나 원래 모기에 잘 물리고 めっちゃかゆかったわ。굉장히 간지러웠어 そういえば、たてつづけに同じようなことがあったなぁ。그러고 보니 연달아서 똑같은 걸 했었..
160127 쟈니벤 오사와 케이미① 프라이벳 외국어 레슨② 귀여운 KARA 댄스③ 두근두근 하고 싶어④ 집요하게 고백 받고 싶어
横山裕:ヤス(安田章大)にとっては、○○○○(ミント系のタブレット菓子)です(笑)(笑)。요코: 야스의 경우에는 ○○○○(민트 계열 알약 과자)예요(웃음)(웃음) たしかに、ヤスの宝物は○○○○(ミント系のタブレット)です。확실히 야스의 보물은 ○○○○입니다いつも「あのタカラモノちょうだい」って言って、○○○○もらってるもん。언제나 「그 타카라모노(보물) 줘」라고 말해서 ○○○○를 받는 걸 ほぼヤスが、○○○○に向けて歌ってる歌です(笑)。거의 야스가 ○○○○를 향해서 부른 노래(신곡 タカラモノ)입니다(웃음) ハッピーやからね。해피하니까 「スッキリしてハッピー」って言ってるから(笑)。 「상쾌해서 해피」라고 말하니까(웃음)칸테레 개국 60주년 기념 테마송으로 タカラモノ 결정 메시지 中 프리스크(フリスク) 목격 정보들(필요한 것만 번역) 바..
幼稚園時代の、オレンジと水色の塗り絵유치원 시절의 오렌지 색과 하늘색으로 칠한 그림 ――記憶力っていい?――기억력은 좋아?よくないですね。過ぎたことは、気にしないタイプなんで。昔のことは、あんまおぼえてなくて、親から聞いたり、実家にある昔の写真を見たりして、”そうだったんだ!”って思うことが多いです。좋지 않네요. 지나간 일은 신경 쓰지 않는 타입이라서. 예전 일은 별로 기억하고 있지 않아서 부모님께 물어보거나 본가에 있는 옛날 사진을 보거나 해서 "그랬었구나!"하고 생각한 적이 많네요――たとえば、どんな写真が残ってる?――예를 들어 어떤 사진이 남아있어?もう、ちょけて(ふざけて)ばっかですね。ハンドクリームを顔にベッタリ塗って、真っ白な顔してたり、なぜかオタマを持ってケンカを売ったり、クルマのタイヤをかじったり장난치고 있는 거 잔뜩이에요. 핸드크..
에이또 렌쟈 완성피로시사회+120808 쟈니벤+130706 카바코라+140106 카바코라+170318 칸쟈니 특명 수사반※ 작년 7월 배우 분과 결혼하셨습니다~
180114 Love Music 미공개 TALK계속 듣고 있는 곡 계속 듣고 있는 곡 정말 여러 각도에서 물어보네요묻네요 YASUDA상은 오양 휘휘상 JAPANESE R&B 명곡 Love is over 좋아요 너무 좋아요 가사의 의미는 뭘까 어떤 일인 거야 하고 혼자 분석하기 시작해서. 뭐가 있었던 거야 하는 부분의. 뭐가 있었던 거야 하는 늪에 들어가면 빠져나갈 수 없어져서이 곡은 그렇죠 확실히저도 이렇게 이제 30대가 되었는데 확실히 과거에 여러 연애가 있었고 없다면 거짓말이고. 인생 경험을 해와서 이 가사가 점점 스며든다는점점 알게 돼죠네 점점 알게 돼요. 게다가 이건 오양 휘휘상이 불러서 여성으로부터의 말이잖아요. 남자로서 (좋아서) 참을 수 없네 하고~♪~이건 명곡이죠 엄청 좋아하네그래도 리얼 ..