연어질을 파닥파닥
txt) To. 요코야마상 본문
To. 横山さん
横山さん。
요코야마상
いつもお兄ちゃんみたいなので感謝してます。
언제나 형인 것 같아 감사합니다.
長男っていうのを自分の中で意識してるからこそお兄ちゃんになっているのか、そもそもの気質がそうなのか、それはよく分からないですけど。
장남이라는 걸 자기 안에서 의식하고 형이 된건지 원래부터 그런 기질인건지 그건 잘 모르겠지만요.
もし意識しているのであれば「下に見過ぎやぞ、ボケ」と言いたいです(笑)。
혹시 의식하고 있는거라면 「너무 얕보는거야 바보」라고 말하고 싶어요(웃음)
だって、お兄ちゃん頑張りすぎるし、常にプレッシャーを抱えがちやから。
그거도 그럴게, 형은 지나치게 열심히 하고 항상 압박감을 끌어안는 경향이 있으니까.
下ももう32、33になって来てるので、今も任せてくれる部分たくさんあるとは思いますが、
동생들도 이제 32, 33이 되었으니까 지금도 맡아주고 있는 부분이 많다고 생각하지만
もう少し自分だけで抱えすぎないで。
앞으로 혼자서만 끌어안지마.
ムリしてハゲないように気をつけてください(笑)。
너무 무리해서 대머리가 되지 않도록 조심하세요(웃음)
From. 安田
TV 가이드 11/24호 中
'~ > 자연인 야스' 카테고리의 다른 글
txt) 야스가 한 디자인 (0) | 2018.01.23 |
---|---|
txt) 쥿사이 오프닝 영상을 맡았던 감독님이 말하는 야스 (0) | 2018.01.01 |
avi) 애기 수달 우유 먹이기 (0) | 2017.11.05 |
mp3+) 170924 스바라지 中 야스다 좋은 사람 전설 (0) | 2017.09.24 |
txt) 야스의 휴일 (0) | 2017.08.14 |