연어질을 파닥파닥

あの人から感じた”山田愛”이 사람으로부터 느낀 "야마다 사랑" 安田(章大)くんとは何度かごはんを食べに行かせてもらったことがあって。야스다(쇼타)군과는 몇 번인가 식사한 적이 있어서 僕が腰を痛めたとき何気なく相談したら、後日、治療器具をプレゼントしてくださったの。내가 허리를 다쳤을 때 별 생각 없이 상담했더니 얼마뒤 치료기구를 선물해주셨어 「心配だから使って」って。「걱정되니까 써」라고安田くん以上に優しくて人を思いやれる人っているのかな？と思うし、야스다군 이상으로 상냥하고 사람을 배려할 수 있는 사람이 있을까나?라고 생각하고 今、僕も何か助けになれることがあればやらせていただきたいって思ってる。지금 나도 뭔가 도움이 될 수 있는 것이 있다면 하고 싶다고 생각해 QLAP！ 8월호 Hey! Say! JUMP 야마다 료스케 인터뷰 中

安田 ”山田”って、NHKの「ザ少年俱楽部」のトークコーナーのネタで、KAT-TUNの中丸と（田中）聖が、東京で”田中”っていう漫才コンビを組むから、関西から来た”山田”と対決させるっていうことで、始まったんやなかったっけ。야스: "야마다"는 NHK 더 소년구락부의 토크 코너 네타에서, KAT-TUN의 나카마루와 코키가 도쿄에서 "다나카"라는 만담 콤비를 만들었으니까 칸사이에서 온 "야마다"로 대결시킨다는 걸로 시작했던 게 아닌가 丸山 そや！最初にやったときは、NHKホールでKAT-TUNの歓声がすごくて、めっちゃアウェイやった마루: 맞아! 처음에 했을 때는 NHK홀에서 KAT-TUN의 환호성이 엄청나서 엄청 어웨이(원정 경기)였어 (중략) with 2013년 4월호 연재「C∞MBIi」 vol.10 中

忠: 皆さんは自分の名前の由来は知ってますか 쿠라: 여러분은 자기 이름의 유래를 알고 있나요? 章: 俺、知ってる 元々、"ショウ"ってつけたかったみたい 야스: 나 알고 있어 원래 "쇼-"라고 하려고 한 거 같아 忠: ショウ? 쿠라: 쇼-? 章: うんっ、章大じゃなくて… 야스: 응 쇼타가 아니라 忠: 何でショウじゃなかったん? 쿠라: 왜 쇼-가 아니였던거야? 章: なんかぁ、ショウっていう漢字がその当時、お父さん達が名前決める時に、使われへん漢字やってんて 야스: 쇼-라는 한자가 그 당시에 아버지가 정했을 때 쓰이지 않는 한자였대 忠: うん 쿠라: 응 章: 翔ぶって漢字じゃないねんっ、"たけかんむりに生きる"っていう…雅楽とかで使われる楽器の漢字? 야스: 날다 할 때의 한자(翔)가 아니라 대죽머리(⺮) 부수에 살다(生)라는, 아악(雅楽..

ワイヤレスのヘッドホンなんですけど、メンバーの安田くんがくれたんです。 무선 헤드폰인데요 멤버인 야스다군이 줬어요 つい最近、誰かが安田くんに「そのヘッドホンええなあ、ちょうだい」って言ったんです。 최근에 누군가가 야스다군에게 「그 헤드폰 좋네 나 줘」라고 말했어요 みんなが冗談で「俺も、俺も」ってなったんですけど。 다들 농담으로 「나도 나도」가 되었는데요 数日後、本当に全員にくれたんです。 며칠 뒤에 진짜로 모두에게 줬어요 めっちゃいいですよ、これ。 정말 좋아요 이거 2012년 4월 21일 일간 스포츠 Saturdayジャニーズ 中

久々にメンバーと飯に行ったんですけど 오랜만에 멤버랑 밥 먹으러 갔는데요 いやぁ～ 楽しかったなーあ 이야~ 즐거웠어 すばるくんと大倉と安田とひなと行ったんですけど 스바루군이랑 오쿠라랑 야스다랑 히나랑 갔는데요 めちゃくちゃ食べたし、めちゃくちゃ笑ったなーあ 엄청 먹고 엄청 웃었네 この続きは、レコメンで話したいと思います 이후의 이야기는 레코멘에서 말하고 싶어요 それじゃあ皆さん怒りますよね 그러면 여러분들이 화나겠죠 なので、これを読んだ人に安田のおもしろい話をおしえます 그래서 이거를 읽는 사람에게 야스다의 재미있는 이야기를 알려줄게요 帰り際なんですけども 헤어질 때에 皆で、タクシーに乗る事になって 다들 택시를 타게 되었는데 で、僕と安田が反対車線だったのでみんなと別れたんです 저랑 야스다가 반대차선이어서 모두랑 헤어졌어요 それで僕が安田に..

安田さんの旅のルールを聞いた。야스다상의 여행 룰을 물었다 「実は旅の前に行動プランは一切立てない。「사실은 여행 전에 행동 플랜은 일절 세우지 않아 ある程度下調べはするけれど、現地に行って自分で探して、その時々の状況に反応してくのが楽しくって。어느 정도 예비조사는 하지만 현지에 가서 직접 찾아보고 그때 그때 상황에 반응하는 게 즐거워서 だけど、急きょ行こうとすると割高になるから、本当は前もって計画できるといいよね(笑)。그렇지만 갑작스럽게 가려고 하면 비싸니까 사실은 미리 계획할 수 있으면 좋겠지(웃음) 一度宿が取れないことがあったけど、運よくそこから知り合いの家を訪ねたから野宿せずに済んだけど(笑)」한번은 숙소를 못 잡은 적이 있었는데 운좋게 거기서 알게 된 집에 방문해서 노숙하지 않게 되었지만(웃음)」 この時節なら、フィンランドやカナダ..

今すぐにじゃなくてもええから、エイトとしてまたどでかいことしてみたいな。지금 바로 당장이 아니라도 좋으니까 에이또로서 또 큰 일을 해보고 싶어 例えば、全員で映画のスクリーンを飾るとか。예를 들어 전원이 영화 스크린을 장식한다든가 あともうひとつの希望は、バンドっていう部分をもっと際立たせられたらええなって思う。또 다른 한 가지 희망은 밴드라는 부분이 좀 더 두드러지게 되었으면 좋겠다고 생각해 今回のツアーやってみて、あらためて音楽ってええなぁって思い知らされたし。이번 투어를 해보고 새삼 음악이란 좋구나 하고 깨달았고 バンドって、人との距離感を縮める力があると思うし。밴드는 사람과의 거리를 줄여주는 힘이 있다고 생각하고 ”音楽は國境を超える”っていうけど、ほんまにそうなんやろなって思うわ。"음악은 국경을 초월한다"라고하지만 정말로 그렇다고 생각..

①칸쟈니의 첫 앨범 KJ1 F・T・O 통상반 초회프레스에 있는 (사진은 구글 줍)삼형제의 티셔츠는 야스가 직접 손으로 만든 것이다 ↑쟈웹 中 ②콘서트 DVD인 COUNTDOWN LIVE 2009-2010 in 京セラドーム大阪의 표지 디자인은 야스가 한 것이다3종 싱글 GIFT 레벨 디자인에도 참여 2010년 5월 Wink Up 中

――男性アイドル、ジャニーズのグループとの仕事も多いですよね。――남성 아이돌 쟈니스 그룹과의 일도 많으시죠 「ジャニーズのグループとの仕事は、ライブで流す映像制作に携わっています。「쟈니스 그룹과의 일은 라이브에서 흐르는 영상 제작을 맡고 있습니다僕が主に参加したのは、ㅇr라시、헤2!세2!점프、A.비.C-Zなど。제가 주로 참가했던 것은 ㅇr라시, 헤2!세2!점프, A.비.C-Z 등 昨年は『滝沢歌舞伎2016』の中で披露される、V6の三宅켄さんのソロ曲『Maybe』の背景に流れるモノクロ映像を担当しました」작년은 타키자와 가부키 2016 중에 공개된 V6 ㅁㅣ야케 켄상의 솔로곡 『Maybe』의 배경에 흐르는 흑백 영상을 담당했습니다」 ―――緒に仕事をしたジャニーズの中で特に印象に残っている方はいますか。――함께 일을 했던 쟈니스 중에 특별히 ..

171210 칸잼 #120 코러스 특집 中 関ジャニはコーラス入る? 칸쟈니는 코러스 들어가? 自分らで 저희들끼리 話を聞いてて気付いたんですけど、 이야기를 듣고 깨달았는데요 確かにメインボーカルを歌ってる亮と渋谷歌声って全然違うからその時にビブラート入れるのかまっすぐ歌うのか分けてますわ確かに。 확실히 메인 보컬인 료랑 시부타니의 목소리가 전혀 달라서 그 때 비브라토(바이브레이션)를 넣을지 곧게 부를지 구분해요 どっちの時は入れるの? 어느 쪽일 때 넣어? 渋谷くんが伸ばす時、ビブラートが結構入るからそれに合わせて練習しました昔。 시부타니군이 길게 늘여서 부를 때 비브라토가 꽤 들어가니까 그것에 맞춰서 연습했어요 예전에 亮の時はあまり入れない? 료 때는 별로 넣지 않아? そう、まっすぐが多いから、まっすぐで合っててることのほうが多いかな 응..